Vés al contingut
Backdrop.cat - Traduccions
menú
Commuta la visibilitat del menú
Inici
Projectes
Descàrregues
Benvingut/da!
Login
Tradueix al Català
Pestanyes primàries
Resum
traduir
(pestanya activa)
Exporta
Projecte
Versió
tots
Context
tots
Sense context
ampm
Catalan region: Comarca
cheque
compression format
data_types
datetime
date_nav
Font weight
items to index
Long month name
Sort order
Territory of a country
estat
<Qualsevol>
Sense traducció
Traduït
És traducció
<Qualsevol>
No té suggeriment
Té suggeriment
És suggeriment
Enviada per
conté
ID de cadena
Límit
5
10
20
30
50
Esborra els filtres
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
…
següent ›
últim »
Source text
Traduccions
#
When translating user defined strings that have a text format associated, translators will be able to edit the text before it is filtered which may be a security risk for some filters. An obvious example is when using the PHP filter but other filters may also be dangerous.
Show related projects
(not translated)
#
As a general rule <strong>do not allow any filtered text to be translated unless the translators already have access to that text format</strong>. However if you are doing all your translations through this site's translation UI or the Localization client, and never importing translations for other textgroups than <i>default</i>, filter access will be checked for translators on every translation page.
Show related projects
(not translated)
#
<strong>Important:</strong> After disallowing some text format, use the <a href="@refresh-strings">refresh strings</a> page so forbidden strings are deleted and not allowed anymore for translators.
Show related projects
(not translated)
#
Translatable text formats
Show related projects
(not translated)
#
The translation system only translates strings with the selected text formats. All other strings will be ignored and removed from the list of translatable strings.
Show related projects
(not translated)
#
Source language
Show related projects
(not translated)
#
Language that will be used as the source language for string translations. The default is the site default language.
Show related projects
(not translated)
#
Refreshed one string for enabled modules.
Refreshed @count strings for the enabled modules.
Show related projects
(not translated)
#
[empty string]
Show related projects
(not translated)
#
[Source not found]
Show related projects
(not translated)
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
…
següent ›
últim »