Traduïu backdrop al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	If selected the view will check if any value starting with the 'Start' date and ending with the 'End' date matches the view criteria. Otherwise the view will be limited to the specifically selected fields. Comparing to the whole Start/End range is the recommended setting when using this filter in a Calendar. When using the Start/End option, it is not necessary to add both the Start and End fields to the filter, either one will do. Show related projects	Si se selecciona, la visualització comprovarà si algun valor que comenci amb la data d'inici i que acabi amb la data de finalització coincideix amb els criteris de visualització. En cas contrari, la visualització es limitarà als camps específicament seleccionats. La comparació amb tot el rang Inici/Fi és la configuració recomanada quan s'utilitza aquest filtre en un calendari. Quan utilitzeu l'opció Inici/Final, no cal afegir els camps Inici i Final al filtre, cap d'ells ho farà. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Add multiple value identifier Show related projects	Afegiu un identificador de valors múltiples by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Add an identifier to the view to show which multiple value date fields meet the filter criteria. Note: This option may introduce duplicate values into the view. Required when using multiple value fields in a Calendar or any time you want the node view of multiple value dates to display only the values that match the view filters. Show related projects	Afegiu un identificador a la vista per mostrar quins camps de data de valor múltiples compleixen els criteris de filtre. Nota: aquesta opció pot introduir valors duplicats a la vista. Obligatori quan s'utilitzen diversos camps de valor en un calendari o quan vulgueu que la visualització de nodes de diverses dates de valor mostri només els valors que coincideixen amb els filtres de visualització. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Date year range must be in the format -9:+9, 2005:2010, -9:2010, or 2005:+9 Show related projects	L'interval de dates ha de tenir el format -9:+9, 2005:2010, -9:2010 o 2005:+9 by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Select date field(s) to filter. Show related projects	Seleccioneu els camps de data per filtrar. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Method of handling multiple date fields in the same query. Return items that have any matching date field (date = field_1 OR field_2), or only those with matches in all selected date fields (date = field_1 AND field_2). Show related projects	Mètode per gestionar diversos camps de data en la mateixa consulta. Retorna els elements que tinguin algun camp de data coincident (data = camp_1 O camp_2) o només aquells que tinguin coincidències en tots els camps de data seleccionats (data = camp_1 I camp_2). by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	You must select at least one date field for this filter. Show related projects	Heu de seleccionar almenys un camp de data per a aquest filtre. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Missing date fields! Show related projects	Falten camps de data! by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	(@field) <strong>Exposed</strong> @widget @format Show related projects	(@field) @format @widget <strong>Exposat</strong> by admin on dl., 14/08/2023 - 22:19 h
#	@min and @max Show related projects	@min i @max by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h