Traduïu backdrop al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	Attempt to create a field with unknown storage type %type. Show related projects	S'ha intentat crear un camp amb un tipus d'emmagatzemament %type desconegut. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The field "@name" could not be created because it requires the "@module" module. Show related projects	El camp "@name" no s'ha pogut crear perquè requereix el mòdul "@module". by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The field "@name" could not be created because a database table with the name "@table" already exists. Show related projects	El camp "@name" no s'ha pogut crear perquè ja existeix una taula de base de dades amb el nom "@table". by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The field "@name" already exists. Show related projects	El camp "@name" ja existeix. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The field "@name" already exists, but it is inactive. To create a field with the same name, the configuration and data from the old field must be manually deleted. Show related projects	El camp "@name" ja existeix, però està inactiu. Per crear un camp amb el mateix nom, la configuració i les dades del camp antic s'han d'eliminar manualment. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The field "@name" could not be created because the field name may be no longer than 32 characters. Show related projects	El camp "@name" no s'ha pogut crear perquè el nom del camp no pot tenir més de 32 caràcters. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Cannot create a field with the name "@name", which is reserved by entity type @type. Show related projects	No es pot crear un camp amb el nom "@name", que està reservat pel tipus d'entitat @type. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Attempt to create an instance of field @field_name on bundle @bundle that already has an instance of that field. Show related projects	S'ha intentat crear una instància de camp @field_name en un embolcall @bundle que ja té una instància d'aquest camp. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Attempted to create an instance of field @field_name, but that field does not exist. Show related projects	S'ha intentat crear una instància del camp @field_name, però aquest camp no existeix. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The field instance "@label" of field "@field" cannot be saved because an instance of this field on the bundle "@bundle" does not exist. Show related projects	La instància del camp "@label" del camp "@field" no es pot desar perquè no existeix una instància d'aquest camp al paquet "@bundle". by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h