Tradueix al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	The specified file %file was not moved/copied because it would overwrite itself. Show related projects	El fitxer especificat %file no s'ha mogut/copiat perquè es sobreescriuria. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The specified file %file could not be moved because the destination is invalid. More information is available in the system log. Show related projects	El fitxer especificat %file no s'ha pogut moure perquè la destinació no és vàlida. Hi ha més informació disponible al registre del sistema. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	For security reasons, your upload has been renamed to %filename. Show related projects	La vostra càrrega s'ha canviat de nom per %filename per raons de seguretat. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The file %file could not be saved because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads. Show related projects	L'arxiu %file no s'ha pogut guardar perquè és més gran de %maxsize, el màxim permès per a la pujada d'arxius. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The file %file could not be saved because the upload did not complete. Show related projects	El fitxer %file no s'ha pogut desar perquè la càrrega no s'ha completat. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The file %file could not be saved. An unknown error has occurred. Show related projects	El fitxer %file no s'ha pogut desar a causa d'un error desconegut. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The file could not be uploaded because the destination %destination is invalid. Show related projects	No s'ha pogut carregar el fitxer perquè la destinació %destination no és vàlida. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The file %source could not be uploaded because the name is invalid. Show related projects	No s'ha pogut carregar el fitxer %source perquè el nom no és vàlid. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory. Show related projects	No s'ha pogut carregar el fitxer %source perquè ja existeix un fitxer amb aquest nom en el destí %directory. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The specified file %name could not be uploaded. Show related projects	No es pot carregar el fitxer especificat %name. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h