Traduïu backdrop al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	The source path !path is an existing path. Creating a redirect may make it inaccessible. You may prefer to <a href="@url-alias">create a URL alias</a> for this path rather than a redirect. Show related projects	El camí d'origen !path és un camí existent. La creació d'una redirecció pot fer-la inaccessible. És possible que preferiu <a href="@url-alias">crear un àlies d'URL</a> per a aquest camí en lloc d'una redirecció. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The redirect path %value is not valid. Show related projects	El camí de redirecció %value no és vàlid. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The base source path %source is already being redirected. Do you want to <a href="@edit-page">edit the existing redirect</a>? Show related projects	La ruta d'origen base %source ja s'està redirigint. Voleu <a href="@edit-page">editar la redirecció existent</a> ? by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The redirect has been saved. Show related projects	La redirecció s'ha desat. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Are you sure you want to delete the URL redirect from %source to %redirect? Show related projects	Esteu segur que voleu suprimir la redirecció d'URL de %source a %redirect? by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The redirect has been deleted. Show related projects	La redirecció s'ha suprimit. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Automatically create redirects when URL aliases are changed. Show related projects	Creeu redireccions automàticament quan es canvien els àlies d'URL. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	This setting is most commonly used when replacing existing URL aliases under "Update action" in the <a href="!url">URL alias settings</a>. Show related projects	Aquesta configuració s'utilitza més habitualment quan es substitueixen els àlies d'URL existents a "Acció d'actualització" a la <a href="!url">configuració d'àlies d'URL</a> . by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Retain query string through redirect. Show related projects	Conserva la cadena de consulta mitjançant la redirecció. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	For example, given a redirect from %source to %redirect, if a user visits %source_query they would be redirected to %redirect_query. The query strings in the redirection will always take precedence over the current query string. Show related projects	Per exemple, donada una redirecció de %source a %redirect, si un usuari visita %source_query es redirigiria a %redirect_query. Les cadenes de consulta a la redirecció sempre tindran prioritat sobre la cadena de consulta actual. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h