Tradueix al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	There are currently no file names containing non-ASCII characters. Return to the !file_system page. Show related projects	Actualment no hi ha cap nom de fitxer que contingui caràcters no ASCII. Torna a la pàgina !file_system. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	File transliteration is not yet enabled. Show related projects	La transliteració de fitxers encara no està activada. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	You must enable the "@option" on the !file_system page to use this form. Show related projects	Heu d'habilitar l'"@opció" a la pàgina !file_system per utilitzar aquest formulari. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Are you sure you want to transliterate existing file names? Show related projects	Esteu segur que voleu transliterar els noms dels fitxers existents? by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Original file name Show related projects	Nom del fitxer original by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Transliterated file name Show related projects	Nom de fitxer transliterat by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The database currently lists @x_filenames containing non-ASCII characters. Show related projects	Actualment, la base de dades enumera @x_filenames que contenen caràcters no ASCII. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	This count might be inaccurate, though, since some files may not need to be renamed. For example, off-site files will never be changed. Show related projects	Aquest recompte pot ser inexacte, però, ja que potser no cal canviar el nom d'alguns fitxers. Per exemple, els fitxers fora del lloc no es canviaran mai. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Note: table shows only the first 10 entries. Show related projects	Nota: la taula només mostra les 10 primeres entrades. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	<strong>WARNING:</strong> if you have manually entered image or file paths in text fields (for example, text areas or WYSIWYG editors), renaming the files will break these references. Since there is currently no automated way to also fix referenced files in textual contents, it is a very good idea to backup the database and %files directory beforehand. Modules accessing files using their internal system ids are not affected. Show related projects	<strong>ADVERTÈNCIA:</strong> si heu introduït manualment camins d'imatge o fitxers en camps de text (per exemple, àrees de text o editors WYSIWYG), canviar el nom dels fitxers trencarà aquestes referències. Com que actualment no hi ha cap manera automatitzada de corregir també els fitxers de referència en els continguts textuals, és molt bona idea fer una còpia de seguretat de la base de dades i del directori %files abans. Els mòduls que accedeixen als fitxers mitjançant els seus identificadors de sistema interns no es veuen afectats. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h