Traduïu ubercart al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource because it did not pass the card verification number check.<br /><b>Possible action:</b> You can capture the authorization, but consider reviewing the order for the possibility of fraud. Show related projects	(not translated)
#	Invalid account number.<br /><b>Possible action:</b> Request a different card or other form of payment. Show related projects	(not translated)
#	The card type is not accepted by the payment processor.<br /><b>Possible action:</b> Request a different card or other form of payment. Also, check with CyberSource Customer Support to make sure that your account is configured correctly. Show related projects	(not translated)
#	The processor declined the request based on an issue with the request itself.<br /><b>Possible action:</b> Request a different form of payment. Show related projects	(not translated)
#	There is a problem with your CyberSource merchant configuration.<br /><b>Possible action:</b> Do not resend the request. Contact Customer Support to correct the configuration problem. Show related projects	(not translated)
#	Processor failure.<br /><b>Possible action:</b> Possible action: Wait a few minutes and resend the request. Show related projects	(not translated)
#	The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.<br /><b>Possible action:</b> Ask your customer to verify that the card is really the type indicated in your Web store, then resend the request. Show related projects	(not translated)
#	<b>Error:</b> The request was received, but a time-out occurred with the payment processor.<br /><b>Possible action:</b> To avoid duplicating the transaction, do not resend the request until you have reviewed the transaction status in the Business Center. Show related projects	(not translated)
#	The customer is enrolled in payer authentication.<br /><b>Possible action:</b> Authenticate the cardholder before continuing with the transaction. Show related projects	(not translated)
#	The customer cannot be authenticated.<br /><b>Possible action:</b> Review the customer's order. Show related projects	(not translated)