Vés al contingut
Backdrop.cat - Traduccions
menú
Commuta la visibilitat del menú
Inici
Projectes
Descàrregues
Benvingut/da!
Login
Traduïu
webform_civicrm
al Català
Pestanyes primàries
Resum
traduir
(pestanya activa)
Exporta
Projecte
Versió
tots
1.x-5.8.0
Context
tots
Sense context
ampm
Catalan region: Comarca
cheque
compression format
data_types
datetime
date_nav
Font weight
items to index
Long month name
Sort order
Territory of a country
estat
<Qualsevol>
Sense traducció
Traduït
És traducció
<Qualsevol>
No té suggeriment
Té suggeriment
És suggeriment
Enviada per
conté
ID de cadena
Límit
5
10
20
30
50
Esborra els filtres
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
60
61
62
63
64
65
66
67
68
…
següent ›
últim »
Source text
Traduccions
#
Labels do not have to be shown to the end-user. By default they will be the title of each contact's fieldset, but you may rename (or remove) fieldsets without affecting this label.
Show related projects
(not translated)
#
Which contacts should be tagged as part of this activity?
Show related projects
(not translated)
#
Choose "automatic" to have this activity attributed to the current user (or contact 1 if the user is anonymous).
Show related projects
(not translated)
#
A copy of this activity will be emailed to the assignee.
Show related projects
(not translated)
#
Assignee notifications are currently disabled in CiviCRM; no email will be sent to the assignee.
Show related projects
(not translated)
#
Total time spent on this activity (in minutes).
Show related projects
(not translated)
#
If a matching activity of the chosen type already exists for Contact 1, it will be autofilled and updated.
Show related projects
(not translated)
#
Note: an activity can also be autofilled by passing "activity1", etc. in the url.
Show related projects
(not translated)
#
You can select the case type for your case here, or configure this to be "User Select".
Show related projects
(not translated)
#
When "User Select" is chosen a new Backdrop field component will be added where you can configure the behaviour of this field in more detail.
Show related projects
(not translated)
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
60
61
62
63
64
65
66
67
68
…
següent ›
últim »