Traduïu backdrop al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	<p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p> Show related projects	<p>Heu d'afegir alguns camps addicionals a aquesta pantalla abans d'utilitzar aquest camp. Aquests camps es poden marcar com a <em>Exclou de la visualització</em> si ho preferiu. Tingueu en compte que a causa de l'ordre de representació, no podeu utilitzar els camps que vinguin després d'aquest camp; si necessiteu un camp que no apareix aquí, reorganitzeu els vostres camps.</p> by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	<p>The following tokens are available for this field. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields. If you would like to have the characters '[' and ']' please use the html entity codes '%5B' or '%5D' or they will get replaced with empty space.</p> Show related projects	<p>Les fitxes següents estan disponibles per a aquest camp. Tingueu en compte que a causa de l'ordre de representació, no podeu utilitzar els camps que vinguin després d'aquest camp; si necessiteu un camp que no apareix aquí, reorganitzeu els vostres camps. Si voleu tenir els caràcters '[' i ']', utilitzeu els codis d'entitat html '%5B' o '%5d' o es substituiran per espais buits.</p> by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Trim this field to a maximum length Show related projects	Retalla aquest camp a una longitud màxima by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Enable to trim the field to a maximum length of characters Show related projects	Activa per retallar el camp a una longitud màxima de caràcters by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The maximum number of characters this field can be. Show related projects	El nombre màxim de caràcters que pot tenir aquest camp. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Trim only on a word boundary Show related projects	Retalla només el límit d'una paraula by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	If checked, this field be trimmed only on a word boundary. This is guaranteed to be the maximum characters stated or less. If there are no word boundaries this could trim a field to nothing. Show related projects	Si està marcat, aquest camp només es retallarà al límit d'una paraula. Es garanteix que siguin el màxim de caràcters indicats o menys. Si no hi ha límits de paraula, això podria retallar un camp a no res. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Add an ellipsis Show related projects	Afegeix una el·lipse by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	If checked, a "..." will be added if a field was trimmed. Show related projects	Si està marcat, s'afegirà un "..." si s'ha retallat un camp. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Add a read-more link if output is trimmed. Show related projects	Afegiu un enllaç de lectura més si es retalla la sortida. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h