Traduïu backdrop al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	Default tab options Show related projects	Opcions de pestanya predeterminades by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	When providing a menu item as a tab, Backdrop needs to know what the parent menu item of that tab will be. Sometimes the parent will already exist, but other times you will need to have one created. The path of a parent item will always be the same path with the last part left off. i.e, if the path to this view is <em>foo/bar/baz</em>, the parent path would be <em>foo/bar</em>. Show related projects	Quan proporcioneu un element de menú com a pestanya, Backdrop ha de saber quin serà l'element de menú principal d'aquesta pestanya. De vegades el pare ja existirà, però d'altres vegades caldrà que se'n creï un. El camí d'un element pare sempre serà el mateix camí amb l'última part deixada. és a dir, si el camí cap a aquesta vista és <em>foo/bar/baz</em> , el camí principal seria <em>foo/bar</em> . by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Already exists Show related projects	Ja existeix by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	If creating a parent menu item, enter the description of the item. Show related projects	Si creeu un element de menú principal, introduïu la descripció de l'element. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	"$arg" is no longer supported. Use % instead. Show related projects	"$arg" ja no és compatible. Utilitzeu % en el seu lloc. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	"%" may not be used for the first segment of a path. Show related projects	"%" no es pot utilitzar per al primer segment d'un camí. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Views cannot create normal menu items for paths with a % in them. Show related projects	Les vistes no poden crear elements de menú normals per a camins amb un %. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	A display whose path ends with a % cannot be a tab. Show related projects	Una pantalla el camí de la qual acaba amb un % no pot ser una pestanya. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Title is required for this menu type. Show related projects	El títol és obligatori per a aquest tipus de menú. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Display @display is set to use a menu but the menu link text is not set. Show related projects	Mostra @display està configurat per utilitzar un menú, però el text de l'enllaç del menú no està configurat. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h