Tradueix al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	Your view was saved. You may <a href="@configure_view_link">configure it</a> or <a href="@views_listing_page_link">return to the views listing page.</a> Show related projects	La teva vista s'ha desat. Podeu <a href="@configure_view_link">configurar-lo</a> o <a href="@views_listing_page_link">tornar a la pàgina de llista de visualitzacions.</a> by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Your view was saved. You may configure it from the list below. Show related projects	La teva vista s'ha desat. Podeu configurar-lo a la llista següent. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	There is no lock on view %name to break. Show related projects	No hi ha cap bloqueig a la vista %name per trencar. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Are you sure you want to break the lock on view %name? Show related projects	Esteu segur que voleu trencar el bloqueig de la vista %name? by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	By breaking this lock, any unsaved changes made by !user will be lost! Show related projects	En trencar aquest bloqueig, es perdran els canvis no desats fets per !user! by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	Break lock Show related projects	Trenca el pany by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	The lock has been broken and you may now configure this view. Show related projects	El bloqueig s'ha trencat i ara podeu configurar aquesta vista. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	This view is being configured by user !user, and is therefore locked from configuring by others. This lock is !age old. Click here to <a href="!break">break this lock</a>. Show related projects	Aquesta vista l'està configurant l'usuari !user i, per tant, no la configuren els altres. Aquest pany és molt antic. Feu clic aquí per <a href="!break">trencar aquest bloqueig</a> . by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	* All changes are stored temporarily. Click Save to make your changes permanent. Click Cancel to discard the view. Show related projects	* Tots els canvis s'emmagatzemen temporalment. Feu clic a Desa per fer que els vostres canvis siguin permanents. Feu clic a Cancel·la per descartar la vista. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#	* All changes are stored temporarily. Click Save to make your changes permanent. Click Cancel to discard your changes. Show related projects	* Tots els canvis s'emmagatzemen temporalment. Feu clic a Desa per fer que els vostres canvis siguin permanents. Feu clic a Cancel·la per descartar els vostres canvis. by admin on dl., 14/08/2023 - 19:12 h