Vés al contingut
Backdrop.cat - Traduccions
menú
Commuta la visibilitat del menú
Inici
Projectes
Descàrregues
Benvingut/da!
Login
Traduïu
backdrop
al Català
Pestanyes primàries
Resum
traduir
(pestanya activa)
Exporta
Projecte
Versió
tots
1.30.2
1.30.1
1.29.2
1.29.1
1.29.0
1.28.4
1.28.3
1.28.2
1.28.1
1.28.0
1.27.3
1.27.2
1.27.1
1.27.0
1.26.3
1.26.2
1.26.0
1.25.1
Context
tots
Sense context
ampm
Catalan region: Comarca
cheque
compression format
data_types
datetime
date_nav
Font weight
items to index
Long month name
Sort order
Territory of a country
estat
<Qualsevol>
Sense traducció
Traduït
És traducció
<Qualsevol>
No té suggeriment
Té suggeriment
És suggeriment
Enviada per
conté
ID de cadena
Límit
5
10
20
30
50
Esborra els filtres
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
756
757
758
759
760
761
762
763
764
…
següent ›
últim »
Source text
Traduccions
#
@user is different from the Logged-in user account.
Show related projects
@user és diferent del compte d'usuari d'inici de sessió.
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:15 h
#
Compare a user account to the currently logged-in user account. For someone viewing their own profile page, for example, choose "User account being viewed" and say "Display if the above user account is" and "the same as the logged-in user account".
Show related projects
Compareu un compte d'usuari amb el compte d'usuari actualment connectat. Per a algú que visualitzi la seva pròpia pàgina de perfil, per exemple, trieu "Compte d'usuari que es veu" i digueu "Mostra si el compte d'usuari anterior és" i "el mateix que el compte d'usuari connectat".
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:15 h
#
Comparison mode
Show related projects
Mode de comparació
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:15 h
#
Display if this account is the logged-in user account.
Show related projects
Mostra si aquest compte és el compte d'usuari connectat.
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:15 h
#
Display if this account is different from the logged-in user account.
Show related projects
Mostra si aquest compte és diferent del compte d'usuari connectat.
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:18 h
#
Logged in user account
Show related projects
Compte d'usuari connectat
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:18 h
#
@label from the path (in position @position)
Show related projects
@label des del camí (a la posició @position)
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:18 h
#
Output URL as text
Show related projects
Mostra l'URL com a text
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:18 h
#
The resulting URL will be plain text and not a clickable link.
Show related projects
L'URL resultant serà de text pla i no un enllaç clicable.
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:18 h
#
Output an absolute link starting with "http(s)://"
Show related projects
Mostra un enllaç absolut que comença amb «http(s)://»
by admin
on dj., 18/01/2024 - 16:18 h
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
756
757
758
759
760
761
762
763
764
…
següent ›
últim »