Traduïu backdrop al Català

Pàgines

Source text		Traduccions
#	Connecting to "@broken_host" was not successful, but connecting to "@working_host" with the same credentials was successful. Try setting the database host (under Advanced options) to "@working_host". Show related projects	No s'ha pogut connectar a "@broken_host", però sí que s'ha pogut connectar a "@working_host" amb les mateixes credencials. Proveu de definir l'amfitrió de la base de dades (a Opcions avançades) com a "@working_host". by admin on dc., 10/09/2025 - 12:57 h
#	%theme is a sub theme of %base_theme, but its base theme is missing. Show related projects	%theme és un subtema de %base_theme, però no hi és el tema base. by admin on dc., 10/09/2025 - 12:57 h
#	You may omit specific tables, or specific table data from the backup file. Only omit data that you know you will not need such as cache data, or tables from other applications. Restoring a partial backup can break your Backdrop install. It is usually best to leave the defaults. Show related projects	Podeu ometre taules específiques o dades de taules específiques del fitxer de còpia de seguretat. Ometeu només les dades que sabeu que no necessitareu, com ara dades de la memòria cau o taules d'altres aplicacions. Restaurar una còpia de seguretat parcial pot trencar la instal·lació de Backdrop. Normalment és millor deixar els valors predeterminats. by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	Include/exclude tables Show related projects	Inclou/exclou taules by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	Exclude specific tables Show related projects	Exclou taules específiques by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	Include specific tables Show related projects	Inclou taules específiques by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	Include only the following tables Show related projects	Inclou només les taules següents by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	Only the selected tables will be added to the backup. Show related projects	Només les taules seleccionades s'afegiran a la còpia de seguretat. by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	The selected tables will not be added to the backup. Show related projects	Les taules seleccionades no s'afegiran a la còpia de seguretat. by admin on dc., 10/09/2025 - 13:00 h
#	These reusable blocks are available to be placed in any layout in the <a href="@link">Layouts</a> page. Show related projects	Aquests blocs reutilitzables es poden col·locar en qualsevol disseny de la pàgina <a href="@link">Dissenys</a>. by admin on dc., 10/09/2025 - 13:05 h