Vés al contingut
Backdrop.cat - Traduccions
menú
Commuta la visibilitat del menú
Inici
Projectes
Descàrregues
Benvingut/da!
Login
Tradueix al Català
Pestanyes primàries
Resum
traduir
(pestanya activa)
Exporta
Projecte
Versió
tots
Context
tots
Sense context
ampm
Catalan region: Comarca
cheque
compression format
data_types
datetime
date_nav
Font weight
items to index
Long month name
Sort order
Territory of a country
estat
<Qualsevol>
Sense traducció
Traduït
És traducció
<Qualsevol>
No té suggeriment
Té suggeriment
És suggeriment
Enviada per
conté
ID de cadena
Límit
5
10
20
30
50
Esborra els filtres
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
32
33
34
35
36
37
38
39
40
…
següent ›
últim »
Source text
Traduccions
#
Form build-id mismatch detected while attempting to store a form in the cache.
Show related projects
S'ha desajustat l'id del formulari en intentar desar el formulari a la memòria cau.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The language selected for import is not supported.
Show related projects
L'idioma seleccionat per importar no està suportat.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation file %filename appears to have a missing or malformed header.
Show related projects
Al fitxer de traducció %filename sembla que li falta la capçalera o està mal formada.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation was successfully imported. There are %number newly created translated strings, %update strings were updated and %delete strings were removed.
Show related projects
La traducció ha estat importada correctament. S'han creat %number noves cadenes traduïdes, %update cadenes han estat actualitzades i %delete cadenes han estat esborrades.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation file %filepath contains an error: the plural formula could not be parsed.
Show related projects
El fitxer de traducció %filepath conté un error: no es pot analitzar la fórmula plural.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation import failed because the file %filename could not be read.
Show related projects
La importació de la traducció ha fallat perquè no s'ha pogut llegir el fitxer %filename.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation file %filename contains an error: "msgstr" was expected but not found on line %line.
Show related projects
El fitxer de traducció %filename conté un error: s'esperava "msgstr" a la línia %line però no s'ha trobat.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation file %filename contains an error: "msgid_plural" was expected but not found on line %line.
Show related projects
El fitxer de traducció %filename conté un error: s'esperava "msgid_plural" a la línia %line però no s'ha trobat.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation file %filename contains a syntax error on line %line.
Show related projects
El fitxer de traducció %filename conté un error de sintaxi a la línia %line.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
#
The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.
Show related projects
El fitxer de traducció %filename conté un error: no s'esperava "msgid" a la línia %line.
by admin
on dl., 14/08/2023 - 19:12 h
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
32
33
34
35
36
37
38
39
40
…
següent ›
últim »